What does the ATHENA Exchange for Revit do?
With ATHENA Exchange for Revit, you can save Revit families including their parameters automatically as ATHENA ATH drawings. (DWG format until Revit 2019)
Attention: Using Revit 2020 and higher, this app will export ATH Format. You need min. ATHENA 2021 to modify them.

After you have saved the modified drawing with an index and have updated the parameters, the drawings can be imported again quickly and easily. The corresponding families and their parameters are updated.

Who needs ATHENA Exchange for Revit?
In Revit models created by architects, the window, door, or facade elements are represented as "dummy" families. The planner who has to elaborate on these elements can now export the dummy families and process them in the usual ATHENA environment. The dummy outlines are replaced by appropriate profile outlines, etc. Optionally, the planner can also adapt the element parameters and add certain profile information. Once the elements have been elaborated, they can be imported into the Revit model. The dummy families are automatically updated with the correct profile outlines.

Note: This is the restricted version. At any one time, you can only export one family or import one DWG. Use the full version if you would like to export or import several objects simultaneously.